ASU honors students explore the arts in new course